伊爱怜♬

彻头彻尾邓布利多的人

关于《香蜜沉沉烬如霜》书剧改编的一些对比及原因分析

玉神:

过去这么久了仍然有人在造谣传谣,确实不是每一个人都愿意去求证。当初我在一个好友群听说作者偏爱润玉为他加戏并毁男女主人设,由于我经常偏爱那些不被作者喜爱的角色像碧瑶桔梗等等,基于同理心当时对润玉第一印象就不好了,但我是个黑人也会黑的明明白白的人,所以我去自己求证了,然后发现自己被骗了。之前是零零碎碎发在别的论坛,现在整理发到微博吧。


锦觅是第一主角,杨紫亦是本剧最大牌的演员,由她扛收视,所以锦觅的改编是放在第一位,其余角色是在满足锦觅改编的基础上再行增删,这是基本原则。很多人想当然觉得言情剧就是代入女主去苏男主男配们,所以女主的人设不怎么关注,但其实不然,女主人设决定了基本盘,女主立不住就是空中楼阁,就好像没人愿意代入潘金莲罗玉凤去苏谁的,男主男配再苏也没用。


一颗匪夷所思的葡萄美人,一只烧焦的凤凰男,一条闪亮的美男鱼。外加一粒领衔客串的绝情丹。


文案告诉大家这本23万字左右的小说是两男抢一女的三角恋。


1、第8集锦觅放出穷奇,电视里是穷奇幻化成肉肉蛊惑她的,而原著没有肉肉,纯粹是她为了吞穷奇内丹获得灵力而蓄谋趁旭凤休养时故意放出(很多人一直说润玉抢女主戏份,对,润玉吞穷奇就是做了原著女主想做而没本事做成的事),原著她就是纯粹的为灵力疯魔如同葛朗台对金钱,电视剧改了这个太过招黑的情节,并增加友情线,她想要灵力并非为了自己而是为了去上清天救好友肉肉,剧里在她认父随他去了上清天后,她就再也没提灵力了。这样的改编丰满美化了锦觅人设,但是蝴蝶效应——锦觅已经没了为灵力疯的人设了,那她拿灵力换金丹就不能产生葛朗台拿钱赎人的效果了,无法体现痴情,所以电视改成了她用辩色之力和生命盛玄穹之光来换金丹,可作为女主她又不能真死,那就该当时唯一有能力又肯救她的润玉出马了。所以半条命救锦觅是最初美化女主人设引发蝴蝶效应而做的后续找补,并非专门为了美化润玉而刻意增加不必要的情节。


2、修复陨丹和改梦境颜色也是原著没有的情节,是剧中润玉被骂最多的情节,没有之三,可以想象要是没有这两个情节,润玉黑根本没多少了。这两个情节是为了什么?美化男女主,尤其是女主。


原著中的凡间历劫是锦觅天魔大战当了夹心饼干后,死而复生了,元神不稳, 因此去历劫。按照原著的进度,就是剧中18集锦觅教魇兽装死,直接跳至34集定下润玉与锦觅的婚期,然后男女主灵修。电视剧是直接强行插入十六集的凡间历劫,强化感情美化灵修。灵修要按原著那么拍出来会被喷死的,当时旭凤醉酒半强迫,锦觅对男主根本没啥感情只是由于错误的性教育以为只是涨灵力的一种修行,而事发地点则是当年天帝强b囚j花神的栖梧宫留梓池——强j犯的儿子在当年案发地强or诱j受害者的女儿,感受下。事后第二天早上锦觅跟润玉一起吃饭拥吻说他俩般配,男主此时正泡澡洗灵修痕迹,堪称神兽剧情。为了男女主人设剧里必须美化,所以强插凡间历劫,为了让他们变成为爱鼓掌,那陨丹就必须裂,可是灵修之后的剧情又必须是在陨丹完好的情况下才进行得下去,所以又必须修复陨丹。这个原著没有的剧情在张编剧的剧本里是长芳主请润玉帮忙修复的,电视拍成了润玉私自修复,为了男女主就这样润玉全剧最大黑点诞生。


3、由于剧里陨丹裂过一回,红尘劫提前,男女主轰轰烈烈的爱过,比之原著18集直接跳至34集的剧情,到捅男主那儿剧里男女主之间经历的比书中刻骨铭心十倍不止,如果继续像原著一样无石锤杀人,那女主真的会被骂死了,所以必须要个无可争议的铁证,这个确实没办法,只有润玉能造杀人视频,只能黑他来美化女主,没有别的选择。润玉全剧第二大黑点就此诞生。


4、旭凤与锦觅书中有两次灵修,第二次是在剧中魔界吻戏男主喊穗禾那里。不过重点是,书中此时还没有还男主清白。也就是说书中锦觅杀了男主,没查清水神死的真相,在认定男主是杀父仇人的情况下立即救他,并且千里送X给杀父仇人,还是在杀父仇人已经与穗禾订婚的情况下。这种剧情要敢拍出来,别说锦觅被臭骂死了,电视直接扑进地心都不为过,锦觅将被永久钉在电视剧的耻辱柱上。电视剧直接给了锦觅智商,让她迅速还男主清白。没确认他不是杀父仇人绝不去救,再爱你都不可能救你,确认了付出比原著更多的去救你,改的智商高了又爱憎分明,这样的人设明明更好更符合大众三观,说毁了锦觅人设是不是瞎?但那些撕的飞起的男主粉不满,我甚至看到男主粉说水神是便宜爹爹,说女主是男主带大的应该男主更重要,不能为了便宜爹爹杀男主哪怕知道是凶手。我真是惊呆了,这样的爹是便宜爹爹,那天帝天后簌离算啥,搞笑的是他们一边嫌弃男主恋爱脑一边嫌女主不够恋爱脑,还带大的,姑且当女主4000岁换算成凡人16岁吧,按凡人也就处了100/4000×16年惹,才几个月。


5、原著女主跟润玉翻脸的那场戏里,比剧里多了一个指责,就是指责润玉带着水神抓包天后杀锦觅,导致水神要杀天后。原著锦觅人设我是真服气了,我书龄多年第一次见如此一无是处毫无任何优点的女主,见不得你爹要杀害死你妈又想害死你的人?原著中锦觅被天后派来的人骗去的时候压根没看出那是天后的人,白痴一样就去了,剧里直接给锦觅加智商,早就看出是天后的人,并且立即让彦佑去通知水神,自己独自深入虎穴拖住天后等水神来抓包,改的锦觅是有勇有谋,至于书锦觅的谴责剧锦觅表示对不起,我就是要以自身为饵让我爹爹杀天后。醒来后的第一反应也是要杀天后为母报仇,至于原著的锦觅知道天后杀了亲妈的反应嘛,那就是对男主说“你娘杀了我娘,但我不要报仇,我们做一家人吧”


但我深深记得这里的讨论热点,没人注意这里剧把锦觅的人设改的这么好,他们眼中只有润玉——润玉有个讨喜的情节又会圈粉好讨厌啊啊啊


6、剧相比书,男女主无论前期的甜还是后期的虐都大大扩充了,前期的好不多说了,后期种种虐直接导致的结果是:一方面,锦觅需要一个奶妈,导致润玉因为锦觅丢失灵力过多到邝露担心他灵力散尽的地步,天魔大战双方又必须显得势均力敌才好看,润玉方才让女配担心灵力散尽转身就跟男主打的有来有回也不合理,所以必须加个BUFF,于是顺利成章书中锦觅吞穷奇未成的戏给润玉了,还可以顺手给男主立个伟光正的人设。


另一方面,后期的虐增加导致锦觅爱的有点卑微,毁寰谛凤翎、送春华秋实、毁春华秋实,这三个重要情节书中都没有,尤其毁春华秋实那里,追剧的应该很明白那段剧情的评论。对着仇人之子,他做了那么多触犯底线的事,甚至包庇她的杀父仇人,连个道歉都没有的前提,居然能问句能回到过去么,多少人都是觉得她应该在挣脱束缚后把蓬羽给男主就走人。如果说这段剧情里锦觅最大的优点是什么,那就是承担——我做错了事情,我尽力去弥补,我承担了所有的报应毫无怨言,这是剧给锦觅的优点,书中的脑残甩锅女没有。


相信都知道一直以来锦觅最大的恶评是骂她恋爱脑,我确实万万没想到有一天男主粉以锦觅还不够恋爱脑为由,说电视剧毁了女主人设来给男二加戏。确实一直以来在男主粉眼中锦觅还不够恋爱脑,如前面所说,他们希望锦觅哪怕知道男主是杀父仇人,也不能为了“便宜爹爹”杀他,杀了也要立即救,立即给杀父仇人千里送逼,穗禾都能为了男主杀爹,你锦觅做不到根本不如穗禾爱男主,他们对女主所有的诉求就是对男主够不够恋爱脑,给女主加的友情亲情智慧勇气担当全是p。


简言之,他们一直嫌编剧让男主恋爱脑,却一心想女主只有恋爱脑,只想让女主当男主的恋爱挂件。


可以说任何一个完整看过书的都应该明白,电视把原著一个-100分的女主改成了80分的女主,她就算得不到满分,但这也不是你破口污蔑的借口。剧中没有为润玉毁女主人设,反而为了女主形象润玉加了很多黑点。


7、旭凤的人设美化程度是仅次于锦觅的。书中旭凤草菅人命,因为锦觅被彦佑骗去了妓院就要放火烧死一妓院凡人,被水神遇到阻拦,水神对旭凤的偏见首先来源于此,然后才是天后这个妈,剧中删掉了这个情节,仍然保留了水神的偏见,导致水神一直被骂识人不明。书中旭凤丝毫不伟光正,甚至可以说对母不孝,书中天帝天后都是被润玉终身监禁,天帝不救没关系,天后这个妈可没什么对不起他的,他也不管。我记得很多人一直抱怨剧中没拍出水神死后三年孝期里锦觅勾引旭凤的戏,我真的感觉这些人从不在乎锦觅人设,从不在乎她被骂,他们是希望这段拍出来让锦觅像《梅花烙》里白吟霜一样被反琼瑶的人骂成热孝期通奸才满意?剧中改成三年不见面一心沉浸在仇恨里,对锦觅人设不要太好。更何况旭凤在这样的剧情里比锦觅更恶心好么,按照原著的说法是,锦觅白天跟男主亲热,晚上与润玉同床共枕(只是没船),旭凤全都知道,他明明无论单挑还是群殴都可以打过润玉,但他就是怂逼容忍三年,只是为了抓润玉谋反的罪证,在大婚上笑看润玉谋反,他好坐收渔人之利当上天帝——对,书中假如润玉谋反失败,旭凤会顺手囚了天帝自己继位,剧中假如润玉失败的话旭凤会守护天帝四个时辰等他恢复,自己继续当火神。如果说其他的还是爱情以外的黑点,那这点可是爱情上的黑点,旭凤没有监控器,并不清楚那三年润玉锦觅夜夜同睡究竟有没有发生关系——正常人都会认为有吧,可他什么都没做,剧中请求解除婚约什么的原著是根本没有,他原著就是矫情的问锦觅夜夜与夜神相伴可快活,他其实也是在算计利用锦觅,他以为是他跟锦觅一起套路润玉,没想到是自己被反套路了。旭凤的人设改好了多少由此可见,并且因为旭凤的人设改了,导致剧天帝天后不可能再像原著一样被囚着了,因为旭凤一定会去救的,救不了是旭凤废物,救成了那难道要让锦觅体会下强b她妈妈的手和杀死她妈妈的手给她儿子换尿布的滋味?所以必须死了,润玉为此又多了两口锅了。


8、润玉最终的结局是统治者,如果他一出来就是坏人最终成为至高无上的统治者,广电是不会过的,因为这相当于鼓吹作恶才能登极,不符合社会主义和谐价值观,所以润玉只能是一个本质善良、复仇有度、为情爱一时脑热干了点坏事,但所幸没有造成恶果并及时忏悔,如此才是广电许可的。同时润玉的黑化过程也是不能随便放,要考虑男女主人设,若不放在红尘劫,天后做这样的事,男主阻止不阻止呢,不阻止塑料兄弟情,阻止了没成功男主废物,阻止成了润玉黑化不了谁来搞事。所以这个剧情只能是男主历劫期间,完全不知也无法做些什么的时候发生。


另外,书中润玉爱情上并不卑微,直到捅刀他在爱情上都不是单箭头,书中锦觅对润玉远远比剧中好,书中捅刀前锦觅对润玉也比对旭凤好,信任润玉也多过旭凤。剧里为了维持锦觅爱情上的专一性,删掉了润玉与锦觅的三场吻戏、N场一起睡觉看月亮的戏,还有其他的亲密戏以及锦觅一次次宣告一定要嫁夜神等等都删了。


原著中从头到尾没有分裂出代表女主爱情的霜花人格,简单说就是这本第一人称的小说,到捅刀是根本看不出来锦觅喜欢谁的,当然更看不出来她喜欢男主了。作为二男追一女的小说,电视改编原创出“霜花”人格早早确立喜欢男主,已是对男女主爱情上最大的美化,给了女主原著根本不存在的爱情忠贞品格,却是对男二爱情上最大的贬低了,让他成了“单箭头、卑微”。


9、关于灵修出轨小三的事情,很多人说之所以剧出现出轨小三言论,是因为剧里润玉太惨造成的,而看书不会有这种感觉,因为润玉是黑的。

但其实并非如此。首先书里灵修的时间点润玉在读者眼中是白的,在未被剧透的读者眼中白的不能更白。常看言情应该很清楚,一开始别说谁黑谁白,就连男主是谁都难以确定,言情小说的标签里通常主角栏只有女主一人,男主在配角栏里。一个没有被剧透的人正序看香蜜,在看到灵修前绝对不可能认为润玉黑,因为没有任何描写说他黑,在看到灵修的过程中应该是疑惑文案中“闪亮的美男鱼”和“烧焦的凤凰男”究竟谁才是男主。直到锦觅偷听到润玉穗禾讲话,此前读者眼中润玉纯白无疑,而锦觅跟润玉翻脸就是惊天大反转的戏码,才开始认为润玉黑。我曾经问过老读者,说是翻脸那场戏前润玉和旭凤的支持是旗鼓相当,之后润玉就少了很多粉,然后润玉一直是书的流量、争议点,这个很好理解,书是第一人称,一切都是锦觅所见所闻所思,由锦觅这个“我”盖章的润玉黑只是一个孤证,没有其他证据,所以润玉到底真黑还是只是锦觅误会就是个争议点,虽然认为润玉黑的还是占大部分,第一人称就是有这种弊端,“我”不但要承担客观叙述的作用,还必须是一个独立的灵魂,有的时候很难分清这到底是写作的客观描述,还是“我”的主观看法,比如我喜欢的一本小说,第一人称“我”以为谁谁是另一个人的转世,读者跟着信,作者说并不是,是“我”心虚认错了,所以这就是第一人称容易出的问题。原著润玉究竟开始黑否没办法百分百肯定的,作者也不会给出肯定答案,她也希望再争五百回,但可以肯定的是未被剧透的情况下看书看到灵修读者会认为润玉白的。

其次,如果原封不动照书拍那小三出轨感才真严重。除了前面说过的灵修前根本没有凡间历劫培养感情,小说中还有很多锦觅在旭凤面前以“嫂嫂”自居的戏,她还叫旭凤“小叔叔”,坚定扬言要嫁给夜神这都不算啥了,对了,我记得很多男主粉说彦佑的“偷人”天帝的“觊觎兄长妻子”是故意增加黑男主的,那他们知道书中锦觅盖章旭凤是小三么,就是给锦觅讲上一辈的事有人说水神是三,锦觅直接关联按这样说旭凤也是三,还顺道呼应前情恍然大悟为什么人间餐馆和润玉吃早餐时她喊小三上菜会被骂了。剧中要把这些“嫂嫂、小叔叔、小三”全拍出来,那才真完了。

那问题来了,按书中的剧情,到灵修润玉在读者眼中也很白,甚至小三出轨感那是更严重,却为何没人骂小三出轨呢?因为看书人和看剧人不一样,看剧人才会在乎什么黑不黑、三观正不正,看书的才不会在乎,谁管你黑不黑,只要你苏就好,你说小三出轨啊,对不起看书的觉得这叫禁断之恋、叔嫂禁忌的隐秘刺激、ntr的乐趣、作者终于写肉普天同庆啊,所以看书怎么会骂?更何况言情是时令文,10年前流行的桥段早与现在不一样,很多当初觉得没什么的情节搁今天就叫三观不正了,所以才要改编啊。


剧中的话,只要是在婚约没解除时灵修无论如何肯定有人骂,周芷若杀珠儿欺骗得到的婚约还是有人骂赵敏小三,黄蓉完全不知郭靖华筝有婚约还是会被骂,可以说是没办法完全没一个人骂的,所能做到的只能是绝大部分人认可让骂的成为小众。那这就说到官博的引导,官博引导绝大部分人站官配,这是对的,但方式是错的,官博引导观众认为润玉婚约的对象不是锦觅而是未出生,这个方式是错的。因为剧中所有人都认为对象是锦觅,官博这样说就是打全剧中人的脸。就好比剧中设定一天12个时辰,剧中人人认可,官博偏偏跳出来说错了,一天24个时辰,这样打剧中人的脸让人看他们像看傻子一样。官博应采取的方式是,水神本已打算退婚,是润玉做戏才保留的婚约,锦觅对婚约完全没有独立判断力这方面是残疾,甚至可以上升到现代社会反娃娃亲反包办婚姻反封建的高度,是很好带节奏的,但他偏偏选了一种啼笑皆非的方式在,这是我不认可的。


10、书里面旭凤当魔尊的情节比剧中要简单多了,之前什么剧毁了书的那些人讲的全是假的。

言情小说而已,每个男主当然有光环,堆叠词汇吹男主厉害每个作者都会,但用具体的事件情节来体现男主厉害,却有几个作者会呢?更何况写了又有几个读者愿意看而不直接拉过?我们看言情只需要知道他很厉害就行了,知其然而不用知其所以然,能好好写情就够了。我也不吝说一句,每次小说改编,都有淑芬在那嚷嚷如何削弱人设,你问他书中厉害在哪,他们往往什么也答不出来,因为书中就是只拿形容词吹了牛逼,没拿事实证明牛逼,书可以想象,放在上帝视角的剧中那就是空中楼阁的牛逼,没说服力。

书中是第一人称,锦觅看不到旭凤如何当魔尊,根本没有一个字的正面描写,只有润玉和彦佑分别对锦觅说了百来字的概括总结,没有给出当魔尊的过程中具体谁支持旭凤,更没有旭凤具体杀了谁,就空泛吹了几句牛逼。剧中所有情节全部是原创增加,包括鎏英的支持,固城王的反对隐雀的死全没有。书中当上了魔尊后旭凤的情节只有——锦觅变成兔子偷偷看他,还被他用火烧兔子,灵修喊穗禾,以及锦觅解释说陨丹,剧中他魔尊的情节大部分是加的。这本小说就20万字,短的很。

对了,书中也没有强调旭凤是什么战神,也没有前期一人退魔君的情节,更没有魔界查案。


11、剧后期润玉对锦觅说“他并不会感激你”“他未必想见你”,六界第一嘴炮突然智商盆地,连怎么戳心窝子都忘了,书中并非如此,润玉说的是“你这是为了他吗!你为了他连灵力都不要,连这噬命的忘川都敢跳!你知不知道你自己在做什么?你知不知道他是你的杀父仇人是你的弑母仇人之子?”

书中润玉把重点放在仇恨上,参加过辩论的应该清楚,讲话不能唯心要唯物,电视为什么改了润玉台词,不许他提杀母仇人之子,因为电视要大家淡化遗忘这些仇恨,不希望观众记得,所以不惜弱化润玉的口才智商也不许任何人提。


12、书中锦觅只送了润玉晚香玉(剧改成昙花),并没有送凤凰花给旭凤。可笑的是润玉送龙鳞的时候男主粉大骂copy男主送寰谛凤翎,那凤凰花怎么不说copy润玉和锦觅的事呢。


13、书中穗禾是润玉处置的,关进毗娑牢狱,剧中给男主了,还处理的很辣鸡。


14、书中鎏英仅仅只在开始打碎旭凤春梦那里出场了,一个不足500字的女N,戏份在穗禾、天后、长芳主、花神、离珠(女主丫鬟)等等之后。书中没有暮辞这个角色。


评论(3)

热度(136)

  1. 共3人收藏了此文字
只展示最近三个月数据